O fim quase deriva da palavra latina quase, que pode ser traduzido como "Aproximadamente" . O conceito é usado como sinônimo de quase . Por exemplo: "O governador descreveu as declarações do ex-presidente como uma mensagem quase-máfia", “Ter conhecimentos de informática é quase obrigatório para conseguir um emprego hoje”, "O técnico surpreendeu ao convocar um atacante quase desconhecido na mídia local".

Quase também pode ser usado como prefixo . Quando vem antes de um substantivo ou uma adjetivo , indica que existe um semelhança ao que é indicado, mas sem que o segundo termo tenha todas as características do primeiro.
Um quase moeda , neste quadro, é um bônus ou outro documento usado de maneira semelhante a moeda . A noção tornou-se popular em Argentina em 2001 e 2002 quando, na ausência de dinheiro , o governo nacional e vários governos provinciais emitiram títulos que circulavam como moeda legal.
Dessa forma, as pessoas poderiam usar esses títulos para comprar todos os tipos de mercadorias (alimentos, roupas, eletrodomésticos etc.) e até pagar impostos . Obrigações Lecop e os laços Patacones eles eram os quasimonedas mais usados.
É importante notar que o termo quase moeda foi cunhado para se referir àqueles bônus em contextos informais, estranhos à teoria econômica que os sustentava. Além do governo nacional da República Argentina, outros quinze governos no nível provincial usaram essas quase-moedas durante a crise que atingiu o país entre 2001 e 2002.
Esses laços eram para o portador, ou seja, qualquer pessoa que os possuísse poderia usá-los sem a necessidade de autorização especial. Em relação à sua forma e tamanho, era muito semelhante ao do notas curso legal, que na época eram os pesos argentinos.
A restrição da emissão de moeda deveu-se às políticas liberais promovidas pelo ex-presidente Carlos Menem e também às consequências Lei da Conversibilidade que ele tinha validade Por duas décadas. A criação dessas quase-moedas foi criada para combater a falta de liquidez e permitir que os cidadãos continuassem seus hábitos de consumo, pois, caso contrário, o comércio teria sido congelado.
No campo de certo falar sobre quase contrato com referência a um fato legal constituído como fonte de obrigações legais. Em um quase contrato, uma pessoa aceita um ato voluntário que causa o nascimento de obrigações.
O quase contrato tem caráter não convencional e a obrigação é gerada pela própria lei, uma vez que traz eficiência a um conjunto de atos voluntários dentro de uma estrutura da qual participam dois sujeitos.
No Código Civil da Espanha os quase-contratos são definidos no artigo 1887, no título XVI, e agrupados em obrigações contratado sem acordo, como "os atos legais que implicam uma obrigação para com terceiros e, em alguns casos, também um deles com o autor". Os requisitos são a existência de um fato legal que, como mencionado acima, não existe acordo.
Para a doutrina espanhola, quase-contratos são obrigações que surgem da própria lei, e é por isso que somente se as reconhecer, elas podem gerar obrigações. Os dois exemplos de quase-contratos na legislação da Espanha são: o gestão de negócios estrangeiros e a cobrança ou pagamento da indevida , de acordo com o Código Civil nos artigos 1888-1894 e 1895-1901, respectivamente.
Um quase finalmente é um ação ou uma omissão que gera dano involuntário. Para o direito continental, quase-crimes são fatos prejudiciais que são realizados sem intenção.