O primeiro passo que vamos dar é descobrir a origem etimológica do termo exegese que agora nos preocupa. Nesse caso, podemos afirmar que é uma palavra que deriva do grego, especificamente "exegese" e que literalmente significava "liderar".
É uma palavra que se traduz como "História" . O termo, que também pode ser pronunciado com sotaque na terceira sílaba (exegese ), refere-se a disquisition um elucidação ou um explicação .
O conceito de exegese é utilizado em referência à interpretação crítica de certo textos . A pessoa que se dedica ao desenvolvimento dessa atividade é conhecida como exegeta .
Entre os sinônimos de exegese, podemos destacar alguns, como explicação, interpretação, comentário, brilho, decodificação ou exposição, por exemplo.
A exegese consiste em considerar objetivamente o texto para extrair sua significado . O eységesis Por outro lado, implica a inclusão de uma visão subjetiva na interpretação realizada.
Para realizar a exegese, as palavras mais significativas devem ser analisadas e o contexto da produção do texto, bem como o contexto da passagem analisada dentro do conteúdo. O objetivo do processo é desenvolver outro discurso em que é apresentada a interpretação do texto original pelo exegeta.
Normalmente, a exegese é orientada para o análise de textos sagrados . É por isso que parece ligado a religiões como cristianismo, judaísmo e islamismo. Enfim, ele também se desenvolve com textos legais .
Além de tudo isso, não podemos ignorar que o exegeta é importante para realizar seu trabalho usando diferentes metodologias, dentre as quais se destacam:
- Críticas históricas, onde se encarregará de avaliar o texto bíblico em questão, levando em consideração o contexto histórico em que foi criado.
- Críticas textuais, aderindo ao texto para poder "reconstruí-lo" de maneira confiável, verdadeira e confiável.
- Críticas literárias, que levariam a estudar e analisar minuciosamente a partir da composição e forma do texto em questão, até o ambiente religioso da época.
Da mesma forma, é importante que o exegeta que é crente tenha que combinar o que sua fé é com seu trabalho metódico e rigoroso.
Note-se que, por sua própria definição, a exegese pode ser usada como sinônimo de hermenêutico . De acordo com o Real academia espanhola (RAE ), hermenêutica é a arte que consiste na interpretação de textos, portanto é uma noção equivalente à ideia de exegese.
No entanto, existem teorias de que, embora reconheçam que a exegese e a hermenêutica são muito semelhantes, há algo que as diferencia. Assim, determina-se que a primeira seja a ação envolvida na extração do significado de um texto bíblico específico. Pelo contrário, indicam que o segundo é responsável por descrever a interpretação desse texto.
A partir dessa diferenciação, ficaria claro que eles são diferentes, mas realmente coisas complementares.
Embora cada especialista tenha sua pensamento Nesse sentido, pode-se argumentar que a exegese, em um sentido geral, requer a compreensão de um texto em seu contexto histórico e a inserção de seu significado nos termos atuais.
